罗宾汉（国语版）

罗素·克劳 凯特·布兰切特 马克斯·冯·叙多夫 威廉·赫特 马克·斯特朗 奥斯卡·伊萨克 丹尼·赫斯顿 艾琳·阿特金斯 马克·阿蒂 马修·麦克费登 凯文·杜兰 斯科特·格瑞恩斯 阿兰·杜伊尔 道格拉斯·霍奇斯 蕾雅·赛杜 乔纳森·扎凯 杰拉德·迈克索利 维利贝·托皮奇 夏兰·弗林 西蒙·迈克伯尼 丹妮斯·高夫 托马斯·阿诺德 皮普·卡特 马克·路易斯·琼斯 布隆森·韦伯 德尼·梅诺谢 杰米·比米什 卢克·伊万斯 Roy Holder 马克·赖德 鲁比·本特尔 奈德·丹内利 斯图尔特·马丁 杰西卡·雷恩 斯 

轮回

雷汉 谭晓燕 刘丽军 王学圻 罗京民 贾宏声 柳荻 阚丽君 卢君 李虎 金馥丽 唐爱梅 刘惠宁 张建栋 张金生 王建成 马刚 陆树铭 钟兰辉 王大为 吴小汀 潘杰 吴长雁 张自力 黄翔 贾兆冀 郝阳 王果仁 

苏小三

陈晓雷 王夫棠 马树超 张平 盖小玲 刘禹 

欧盟风云（国语版）

约翰·赫特 罗塞娜·派斯特 艾丽丝·克里奇 阿明·缪勒-斯塔尔 约翰·雷森 Simon Chandler 大卫·莫瑞瑟 詹姆斯·福克纳 Alan MacNaughton Bill Bolender 朱利安·沃德姆 阿德里安·布赖恩 Kevork Malikyan John Abbott Max Gold 

女子感化院

杨惠姗 马沙 王玛莉 方芳 杨忠民 周瑞舫 陆一龙 铁孟秋 

女校通缉令

王一 张鹏 张伊楠 

火药、背叛和阴谋（国语版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

火药、背叛和阴谋（原声版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

阴阳镜

淮文 邓靖弘 曾广泉 沈亚茹 

达洛维

Les Fleurs de l’ombre The Residence 

杀掉那个爱尔兰人

雷·史蒂文森 文森特·多诺费奥 方·基默 克里斯托弗·沃肯 琳达·卡德里尼 托尼·戴劳 罗伯特·戴维 菲奥纽拉·弗拉纳根 鲍勃·冈顿 杰森·巴特勒·哈纳 维尼·琼斯 托尼·洛·比安科 劳拉·莱姆希 史蒂夫·斯基里帕 保罗·索维诺 迈克·斯塔尔 马库斯·托马斯 Vinny Vella 布莱恩·巴尔泽里尼 科迪·克里斯蒂安 杰夫·蔡斯 罗兰·巴斯 格雷格·杜佐斯科马 杰夫·沃尔夫 阿尔·科利 Brian Ross 穆罕默德·阿里 David Brinkley Brandon Calhoon Sean Roge 

抹大拉

Elsa Wolliaston Olga Mouak Aimie Lombard Saphir Shraga 

别来这儿

观光之旅 

天鹅绒金矿

伊万·麦克格雷格 乔纳森·莱斯·梅耶斯 克里斯蒂安·贝尔 托妮·科莱特 艾迪·伊扎德 艾米莉·伍夫 迈克尔·菲斯特 珍妮·麦克蒂尔 卢克·摩根·奥利弗 奥欣·琼斯 沃什·韦斯特摩兰 唐·费洛斯 瑞恩·波普 詹姆斯·弗朗西斯 林赛·肯普 约瑟夫·比蒂 萨拉·卡伍德 彼得·金 Roger Alborough 威廉·基 布莱恩·莫尔克 安东尼·朗登 Xavior Steve Hewitt Keith-Lee Castle Donna Matthews 史蒂芬・欧斯戴 Ralph Morse 

电影制作人

乔纳斯·巴坎 阿德里安·宾·段 戈蒂埃·热尔韦斯 

第一首赞美诗

内详