翻译疑云

叛译同谋(港) The Translators 

罪人2025

罪孽者 罪人们(港) 

鬼书

巴巴杜 鬼敲门(台) 

艳鬼红瓢

安东尼·德尔·尼格罗 扎克瑞·罗赞 丝柯·泰勒-考普顿 夏琳·蒂尔顿 南希·斯蒂芬斯 莉莎·托恩希尔 Cory Hart Matteo Wasescha Sean Ramey 

童眼

The Child's Eye 

杀手们

キラーズ 

午夜寻访录

沙溢 胡可 李琦 付宏 张申 沈非然 徐福来 邹建中 孔庆三 王连生 曾一萱 蔡力豪 张晏宁 程子晗 刘蕊 付志强 张金山 姚星 李梦可 李唯 高亚凡 

蔗噬

甘蔗惊魂 

Office有鬼

Haunted Office 

惊悚诡计

血腥万圣节(台) 

恐怖游泳馆

Who in the Pool 

妄想

Diary Wishful Thinking 

封门村

“封”门村 Closed Doors Village 

千年魔界

Bewitched Area Of Thousand Years 

安妮的脸

无处不在的安娜 Anne的多重恐惧(台) Faces of Anne 

夜幕降临

灵异监狱(台) 对抗黑夜 

亡灵的呼唤

Nirina Zubir 

玩命剧组

玩命剧组之主播惊魂 

墨玉太极

Jade of Tai Chi 

恐怖大妈

马大姐(豆友译名) 妈妈 老母 大妈 

验收测试

贝塔测试 

尸忆

冥婚 The Bride 

外星精神病

Alien Psychosis（加拿大） http: www.renrendianyingwang.cn 外星精神病（中国大陆） 

守护恶魔

The Guardian Demon 

月夜闪灵

Accusation Of The Wall 

鬼娃新娘

鬼娃回魂4 

绞刑架

问吊舞台(港) 绞刑台(台) 死灵高校 Gallows 

猛鬼故事

鬼话四连篇 鬼故仔 

准备好了没

爆血新婚夜(港) 弑婚游戏(台) 

姐妹联谊会惊魂1983

Kate McNeil Eileen Davidson 

细骨小屋

小骨头旅馆 细骨旅店 

恐怖高速

艾琳·迪茨 西蒙·飞利普斯 Shannon Dalonzo 约翰·D·希克曼 贾斯汀·戈登 James Politano Jessica Gray Briahn Auguillard Robin Bookhout Heather Rozzo 

富江

Tomie 

一起玩

艾琳·皮特 亚当·丹尼尔·梅泽 

贴身梦魇

Rose-Marie PerreaultSimon Landry-DesySaladin Dellers 

犯罪读者俱乐部

Killer Book Club 

格蕾特和韩塞尔

战栗糖果屋(台) 韩赛尔与格蕾特 格蕾特和汉塞尔 糖果屋 Gretel and Hansel 

电锯惊魂8：竖锯

电锯惊魂8 夺魂锯：游戏重启(台) 恐惧斗室之狂魔再现(港) 电锯惊魂：遗产 Saw: Legacy Saw VIII 

高草丛中

高草魅声(台) 草丛失魂 

死去的新娘

Jennifer Mischiati Christoph Hülsen Douglas Dean 

恶灵之夜

新猛鬼舔人 新鬼舔人 

笼子里的女人

电梯惊魂 

亡儿

Quoc Huy Hanh Thuy Ngo Pham 日金英 黎芳 

恶之源

The Origin of Evil 

刽子手2022

Sisi Stringer Alexandra Park Darren Gilshenan 

深宅谜影

洞窥媚香 深宅迷影 

积宝岛：鬼曼童归来

芳兰 陈义 陈秋薇 

女仆机器人

机械女仆 机器人女仆 

夺命网红2

Influencer 2 

课后狂屠

基南·特雷西 Keenan Tracey 布莱特妮· 雷蒙德 Spencer Macpherson Brittany Teo 斯蒂夫·博加尔特 埃曼纽尔·卡邦戈 鲁克·高斯 Joshua Joel Bailey Richard Clarkin Trisha Larocque Suzanne Cyr Madeleine Claude Shanel Maida Jean Paul Najm Rachel Noel-Gard 

逃脱的女孩

逃跑的女孩 Mother 

疯狂父母

爸妈也疯狂(台) 爸爸妈妈 

松林有耳

未知

十月建造的房屋

儿凶 第三回(港) 阴儿房第3章：从灵开始(台) 

送葬人

冤亲债主(台) 蚀脑魔灵(港) Bye Bye Man 

解药2026

萨曼莎·科克伦 大卫·达斯马齐连 阿什丽·格林尼 西德尼·泰勒 泰勒·劳伦斯·格雷 亚历克斯·维多夫 玛丽莎·埃切维里亚 邦尼·莱文 迪伦·弗拉施纳 Emma Hoover Mason Miller 瑞安·马奇 Kelly Cole Phylicia Wissa Elle Haymond Kyle O'Gorman 约书亚·詹姆斯·贝纳德 安德烈·高尔 Scott Dean Sarah Tromley 

替代者之迷情画皮

替代者之情迷画皮 

蝙蝠别墅

Murcielago 

工会成员

无人相信的真相(台) The Sitting Duck 

电话(2020)

The Call：超时空通话(港) 声命线索(台) Call